Teatro Carcano, Corso di Porta Romana, 63 -- where Rubini created Percy back in the day (1830) -- Donizetti, "Anna Bolena" (Vivi tu)

Rubini creates "Percy" (in Donizetti's "Anna Bolena") at the Teatro Carcano, Milano.

Speranza

The facade of the theatre is confusing, but it is a BEAUTIFUL theatre.

Rubini as Percy -- illustration -- is hard to find, but this is Rubini in "Puritani"

Percy-Rubini

Speranza

--- brodcast live with S. Costello -- Met.

"Vivi tu te ne scongiuro,
tu men tristo e men dolente;
cerca un suolo, in cui securo
abbia asilo un innocente;
cerca un lido in cui vietato
non ti sia per noi pregar.
Ah! qualcuno il nostro fato
resti in terra a lagrimar."

"Nel veder la tua costanza
il mio cor si rasserena,
non temea che la tua pena
non soffria che il tuo soffrir.
L'ultim'ora che s'avanza
ambedue sfidar possiamo,
che nessun quaggiù lasciamo,
né timore, né desir."

----

"Da quel dì che, lei perduta,
disperato in bando andai,
da quel dì che il mar passai,
la mia morte cominciò.
Ogni luce a me fu muta.
Dai viventi mi divisi;
ogni terra ov'io m'assisi
la mia tomba mi sembrò."

"Senza mente, senza core,
cieco io seguo il mio destino.
Pur talvolta, in duolo sì fiero.
Mi sorride nel pensiero
la certezza che fortuna
i miei mali vendicò."

Il primo Pipistrello

Speranza

Ah, happy day of divine delight!
Love and champagne banish care from sight.
Could we live on as we do tonight,
Life would be forever gay and bright.

Il primo Danilo

Speranza

Tace il labbro
“T’amo” dice il violin
Le sue note dicon tutte
“m’Hai d’amar”

dell’amor la stretta
chiaro dice a me
sì, è ver tu m’ami, sì
Tu m’ami, è ver.


nel valzer dell'ardor
or batte il picciol cor
col dolce palpitar ei dice a me
mi devi amar

tace il labbro, quest'e ver
e chiaro pure il suo pensier
ei dice “t'amo,” ancor
io t'amo, Sì.

Dell’amor la stretta
chiaro dice a me
Sì è ver tu m’ami, sì
Tu m’ami è ver

Angelo Brunacci -- what he looked like. From an engraving for "Ah, la paterna mano" (Macduff, Macbeth, 1847, Della Pergola)

Facciata, Teatro della Pergola, Firenze -- where Angelo Brunacci first sang the sublime "Ah la paterna mano" (Atto Terzo, Macbeth, Verdi -- "Macduff")

Angelo Brunacci first sings "Ah la paterna mano" at the "Teatro della Pergola" (Firenze, 1847, March 14).

"Ah, la paterna mano", first sung by Angelo Brunacci in 1947

Speranza

Ah, la paterna mano
Non vi fu scudo, o cari,
Dai perfidi sicari
Che a morte vi ferir!
E me fuggiasco, occulto,
Voi chiamavate invano,
Coll'ultimo singulto,
Coll'ultimo respir.
Trammi al tiranno in faccia,
Signore! e s'ei mi sfugge,
Possa a colui le braccia
Del tuo perdono aprir.

Angelo Brunacci, il primo Macduff

Speranza

Ah, la paterna mano.

McDuff, "Ah, la paterna mano"

Italo Campanini

creator of "Lohengrin"

Cronologia

Una cronologia della opera italiana. By Luigi Speranza
With focus on tenor roles and those who created them.

Seicento

1600. "Apollo e Dafne" (Peri). Firenze. Tenor role: title.
----. "Orfeo" (Peri). Firenze. Tenor role: title.
1602. "Orfeo" (Caccini). Firenze. Tenor role: title.
1607. "Orfeo" (Monteverdi). Mantova. Tenor role: title.
1608. "Apollo e Dafne" (Gagliano). Tenor role: title.
----. "Arianna e Bacco" (Monteverdi). Mantova. Tenor role: Bacco.
----. "Il ballo delle ingrati" (Monteverdi).

Seicento venti

1624. "Tancredi" (Monteverdi)

Seicento trenta

1639. "Le nozze di Teti e Peleo" (Cavalli). Tenor role: Peleo.

Seicento quaranta

1641. "Didone e Ennea" (Cavalli). Tenor role: Ennea.
----. "Ulisse" (Monteverdi). Tenor role: Ulisse.
1642. "Poppea" (Monteverdi). Tenor role: Nerone.
1643. "Egisto" (Cavalli).
1647. "Orfeo ed Euridice" (Rossi). Tenor role: Orfeo.
1649. "Giasone" (Cavalli). Tenor role: Giasone.

Seicento cinquanta

1654. "Serse" (Cavalli). Tenor role: Serse.
1658. "Ipermestra" (Cavalli).

Seicento sessanta

1662. "Ercole amante" (Cavalli). Tenor role: Ercole.
1663. "Achille in Sciro" (Legrenzi). Tenor role: Achille.
1666. "Il pomo d'oro" (Cesti).
1667. "Semiramide" (Cesti).

Seicento settanta

1672. "Bacco" (Luli).
1674. "Cadmo ed Ermione" (Luli). Tenor role: Cadmo.
----. "Alceste" (Luli).
1675. "La divisione del mondo" (Legrenzi)
1676. "Germanico sul Reno" (Legrenzi)
----. "Il trespolo tutore" (Stradella)
1678. "Psiche" (Luli)
----. "La forza di amor paterno" (Stradella)

Seicento ottanta

1680. "Il ratto delle sabine" (Agostini)
----. "Proserpina" (Luli).
1683. "Fetonte" (Luli).
1684. "Amadigi di Gaula" (Luli).
1685. "Rolando" (Luli).
----. "Arianna" (Pasquini)
1686. "Armida" (Luli)

Settecento

1703. "Arminio" (Scarlatti)
1707. "Mitridate" (Scarlatti).

Settecento dieci

1711. "Rinaldo" (Handel)
1712. "Il pastor fido" (Handel).
1713. "Ifigenia in Aulide" (Scarlatti).
1715. "Il tigrane" (Scarlatti)
----. "Amleto" (Scarlatti).
----. "Amadigi" (Handel)
1716. "Angelica" (Fux)
1718. "Il trionfo dell'onore" (Scarlatti)
1719. "Teofane" (Lotti).

Settecento venti

1720. "Radamisto" (Handel)
1721. "Griselda" (Scarlatti)
1724. "Giulio Cesare" (Handel)
----. "Semiramide" (Porpora)
----. "Tamberlano" (Handel)
1727. "Arianna" (Marcello)
1729. "Semiramide" (Porpora)

Settecento trenta

1730. "Artaserse" (Hasse).
----. "Arminio" (Hasse).
1731. "Catone" (Hasse)
----. "Sallustia" (Pergolesi).
1732. "La fida ninfa" (Vivaldi)
----. "Demetrio" (Hasse)
----. "Ezio" (Handel)
----. "Lo frate 'nnamorato" (Pergolesi)
1733. "La serva padrona" (Pergolesi)
1734. "L'Olimpiade" (Vivaldi)
----. "Tracollo" (Pergolesi)
----. "Adriano" (Pergolesi)
1735. "Polifemo" (Porpora)
----. "L'Olimpiade" (Pergolesi)
----. "Tamerlano" (Vivaldi)
----. "Achille" (Campra)
----. "Demofonte" (Leo)
1736. "Achille" (Caldara).
1737. "Arminio" (Handel)
----. "Catone" (Vivaldi)
----. "L'Olimpiade" (Leo)
1738. "Alessandro" (Gallupi)
----. "Serse" (Handel). Tenor role: title. Aria: Ombra mai fu.

Settecento quaranta

1740. "Ricimero" (Jommelli).
1741. "Ezio" (Jommelli)
----. "Artaserse" (Gluck)
----. "Semiramide" (Jommelli)
1742. "Demetrio" (Gluck)
----. "Demofoonte" (Gluck)
1743. "Demofoonte" (Jommelli)
----. "Antigono" (Hasse)
1744. "Ciro" (Jommelli)
----. "Sofonisba" (Gluck)
----. "Poro" (Gluck)
1746. "Didone" (Jommelli)
1748. "Demofoonte" (Hasse)
----. "Semiramide" (Gluck)
1749. "Artaserse" (Jommelli)
----. "Achille" (Jommelli)

Settecento cinquanta

1750. "Attilio" (Hasse)
----. "Ezio" (Gluck)
1752. "Issipile" (Gluck)
1754. "Filosofo di campagna" (Galuppi).
1756. "Re pastore" (Gluck)
----. "Zenobia" (Piccini)
1758. "Alessandro" (Piccini)

Settecento sessanta

1760. "Cecchina" (Piccini)
----. "Amante di tutte" (Galuppi)
1761. "Armida" (Traetta)
----. "Artaserse" (Bach)
1762. "Orfeo" (Gluck). Tenor role: title. Aria: "Che faro senz'Euridice?"
----. "Sofonisba" (Traetta)
1763. "Orione" (Bach)
----. "Alessandro" (Sacchini)
----. "Ifigenia in Tauride" (Traetta)
1764. "Egeria" (Hasse)
----. "Semiramide" (Sacchini)
1765. "Telemacco" (Gluck)
1767. "Cantarina" (Haydn)
----. "Apollo e Giacinto" (Mozart)
----. "Alceste" (Gluck)
1768. "Fetonte" (Jommelli)
----. "Speziale" (Haydn)
1769. "Finta semplice" (Mozart)

Settecento settanta

1770. "Armida" (Jommelli)
----. "Mitridate" (Mozart). Tenor role: title.
1771. "Ascanio" (Mozart)
1772. "Scipione" (Mozart)
----. "Antigona" (Traetta)
----. "Lucio" (Mozart). Tenor role: title.
1773. "Enfedelta delusa" (Haydn)
1774. "Ifigenia in Aulide" (Gluck)
1775. "Finta giardinera" (Mozart)
----. "Re pastore" (Mozart)
----. "Socrate immaginario" (Paisiello).
1777. "Mondo della luna" (Haydn)
----. "Armide" (Gluck).
1778. "Europa" (Salieri). La Scala's first opera.
1779. "Ifigenia in Tauride" (Gluck)
----. "Isola disabitata" (Haydn)

Settecento ottanta

1780. "Idomeneo" (Mozart)
1781. "Serva padrona" (Paisiello)
----. "Ifigenia in Tauride" (Piccini)
----. "Bernardone" (Cimarosa)
1782. "Seraglio" (Mozart)
----. "Fra due litiganti il terzo gode" (Sarti)
----. "Barbiere di Siviglia" (Paisiello)
1783. "Oca del Cairo" (Mozart)
----. "Sposo deluso" (Mozart)
----. "Rinaldo" (Sacchini)
----. "Ennea e Didone" (Piccini)
1784. "Armida" (Haydn)
----. "Olimpiade" (Cimarosa)
----. "Teodoro" (Paisiello)
----. "Adone" (Pugnani)
1785. "Trifonio" (Salieri)
1786. "Prima la musica e poi le parole" (Salieri)
----. "Figaro" (Mozart)
----. "Impresario in angustie" (Cimarosa)
1787. "Tarare" (Salieri)
----. "Giovanni" (Mozart--Da Ponte). Tenor role: Ottavio. Aria: "Dalla sua pace"
1788. "Ifigenia in Aulide" (Cherubini)
----. "Demofoonte" (Cherubini)
1789. "Nina" (Paisiello)
----. "Cleopatra" (Cimarosa)

Settecento novanta

1790. "Cosi fan tutte" (Mozart). Tenor role: Ferrando. Aria: "Un'aura amorosa".
1791. "Lodoiska" (Cherubini)
----. "Tito" (Mozart). Tenor role: title.
----. "Flauto magico" (Mozart). Tenor role: Tamino. Aria: "O caro imago senza egual"
1792. "Matrimonio segreto" (Cimarosa)
1794. "Astuzie femminile" (Cimarosa)
----. "Alzira" (Zingarelli)
1796. "Romeo e Giulietta" (Zingarelli). Tenor role: title.
----. "Lodoiska" (Mayr)
----. "Orazi e Curiazi" (Cimarosa)
----. "Le cantatrice villane" (Fioravanti)
1797. "Giasone e Medea" (Cherubini). Tenor role: Giasone.

Ottocento

1801. "Ginevra" (Mayr)
1804. "Leonora" (Paer)
1807. "Vestale" (Spontini)

Ottocento dieci

1810. "Cambiale di matrimonio" (Rossini)
1812. "Inganno infelice" (Rossini)
----. "Ciro" (Rossini)
----. "La scala" (Rossini)
----. "La pietra" (Rossini)
1813. "Bruschino" (Rossini)
----. "Tancredi" (Rossini)
----. "L’Italiana in Algieri" (Rossini)
1814. "Il turco in Italia" (Rossini)
1816. "Almaviva, ossia Il barbiere di Siviglia" (Rossini). Tenor role: Almaviva, disguised as Lindoro. Aria: "Ecco ridente in cielo".
----. "Otello" (Rossini). Tenor role: title.
1817. "La Cenerentola" (Rossini). Tenor role: the prince.
----. "La gazza" (Rossini)
1818. "Mose" (Rossini)
1819. "Ercole" (Mercadante). Tenor role: title.
----. "Donna del lago" (Rossini)
----. "Olimpia" (Spontini)

Ottocento venti

1821. "Il franco arciero" (von Weber). Tenor role: Max. Aria: "Lieto il colle, il prato, il bosco". Rec. by Franco Albanese.
1822. "Zelmira" (Rossini)
1823. "Semiramide" (Rossini)
1824. "L'ajo nell'imbarazzo" (Donizetti)
1825. "Romeo e Giulietta" (Vaccai). Tenor role: title.
----. "Adelson" (Bellini). Tenor role: title.
1826. "Gernando" (Bellini). Tenor role: title.
----. "Corinto" (Rossini)
1827. "Il pirata" (Bellini). Tenor role: Gualterio (Rubini).
----. "Convenienze teatrali" (Donizetti)
1828. "Ory" (Rossini). Tenor role: title.
1829. "La straniera" (Bellini)
----. "Zaira" (Bellini)
----. "Elisabetta" (Donizetti)
----. "Tell" (Rossini). Tenor role: title.

Ottocento trenta

1830. "Fra diavolo" (Auber)
----. "Capuletti e Montecchi" (Bellini). Tenor role: Tebaldo. Aria.
----. "Anna" (Donizetti). Tenor.
1831. "La sonnambula" (Bellini). Tenor role: Alvino.
----. "Norma" (Bellini). Tenor role: Pollione.
1832. "L'elisir d'amore" (Donizetti). Tenor role: Nemorino (Gennaro). Arie: "Una furtiva lagrima", "Quanto e bella".
1833. "Il furioso" (Donizetti)
----. "Beatrice" (Bellini)
----. "Parisina" (Donizetti)
----. "Tasso" (Donizetti)
----. "Lucrezia" (Donizetti). Tenor role: Gennaro.
1834. "Maria" (Donizetti)
1835. "I puritani" (Bellini). Tenor role: Arturo (Rubini). "Credeasi misera".
----. "L'ebrea" (Halevy)
----. "Marino" (Donizetti)
----. "Lucia" (Donizetti). Tenor role: Edgardo. Aria: "Tu che a Dio spiegasti l'ali".
1836. "Belisario" (Donizetti)
----. "Ugonotti" (Meyerbeer)
----. "Briganti" (Mercandante)
----. "Il campanello" (Donizetti)
1837. "Pia" (Donizetti)
----. "Il giuramento" (Mercadante)
----. "Roberto" (Donizetti). Tenor role: title.
1839. "Il bravo" (Mercadante).
----. "Oberto" (Verdi). La Scala. Tenor role: title.

Ottocento quaranta

1840. "La figlia del reggimento" (Donizetti). Tenor role: soldier.
----. "Un giorno di regno" (Verdi). La Scala.
----. "Saffo" (Paccini)
----. "La favorita" (Donizetti). Aria: "A te o cara"
1842. "Nabucco" (Verdi). Tenor role: Ismael. La Scala. "Va pensiero".
----. "Linda" (Donizetti)
----. "Rienzi" (Wagner)
1843. "Pasquale" (Donizetti). Tenor role: Ernesto. Aria: "Sogno soave e casto".
----. "I lombardi" (Verdi). La Scala.
----. "Maria" (Donizetti)
----. "Medea e Giasone" (Paccini)
1844. "Ernani" (Verdi). Coro. Tenor role: title.
----. "Foscari" (Verdi). Tenor role: title. Barcarola: "Tace il vento e queta l'onda".
----. "Stradella" (Flotow)
----. "Marta" (Flotow). Tenor role: Lionel. Aria: "M'appari tutt'amor"
1845. "Giovanna" (Verdi). La Scala.
----. "Alzira" (Verdi)
1846. "Attila" (Verdi).
----. "Fausto" (Berlioz)
1847. "Macbeth" (Verdi). Tenor (McDuff) aria: "Ah, la paterna mano"
----. "Masnadieri" (Verdi)
1848. "Il corsaro" (Verdi). Tenor role: title.
----. "Poliuto" (Donizetti). Tenor role: title.
1849. "Legnano" (Verdi).
----. "Il profeta" (Meyerbeer)
----. "Luisa" (Verdi).

Ottocento cinquanta

1850. "Crispino" (Ricci)
----. "La tempesta" (Halevy)
----. "Genoveva" (Schumann)
----. "Stiffelio" (Verdi). Tenor role: title.
1851. "Rigoletto" (Verdi). Tenor role: Duca di Mantova. Aria: "La donna e mobile", "Questa o quella".
1853. "Il trovatore" (Verdi). Tenor: Manrico. Aria: "Di quella pira". Coro.
----. "La traviata" (Verdi). Tenor: Alfredo. "Libiamo nel lieti calici". "Dei miei bollenti spiriti".
----. "I vespri siciliani" (Verdi)
1856. "I promessi sposi" (Ponchielli)
----. "Tutti in maschera" (Pedrotti)
1857. "Simon" (Verdi).
----. "Aroldo" (Verdi). Tenor role: title.
1858. "Ione" (Petrella)
1859. "Ballo in maschera" (Verdi). Tenor role: Riccardo, conte di Warwick.
----. "Fausto" (Gounod). Tenor role: Fausto. Aria: Cavatina: "Salve, dimora, casta e pura" (rec. in Italian by B. Gigli).

Ottocento -- sessanta

1860. "Rita" (Donizetti)
1862. "La forza del destino" (Verdi). Tenor role: Alvaro.
1863. "I pescatori di perle" (Bizet). Aria: Nadir. "Mi par d'udire ancora" (rec. in Italian by E. Caruso).
1865. "L'africana" (Meyerbeer). Tenor role: Vasco di Gama. Aria: "O Paradiso".
1867. "Carlo" (Verdi). Tenor role: Don Carlo. Aria: "L'ho perduta".
1868. "Mefistofele" (Boito). Tenor role: Fausto. Aria: "Da campi da prati".
----. "Amleto" (Thomas)
1869. "Blas" (Marchetti). La Scala.

Ottocento settanta

1870. "Il guarany" (Gomes)
1871. "Aida" (Verdi). Tenor: Radames. Aria: "Celeste Aida". Also "Coro".
1875. "Carmen" (Bizet). Tenor: Don Jose. Aria: "Il fior che avevi a me tu dato" (rec. in Italian by E. Caruso)
1876. "La gioconda" (Ponchielli---Boito). Tenor: Enzo. Aria: "Cielo e mare".
1879. "Onegin" (Tchaikovsky). Tenor role: Lenski.

Ottocento ottanta

1880. "Il figliuol prodigo" (Ponchielli). La Scala
1881. "Hoffman" (Offenbach). O notte di carezze (Barcarola)
1884. "Manon" (Massenet). "Chiudo gli occhi".
----. "Le villi" (Puccini-Fontana). Teatro dal Verme, Milano. Tenor: Roberto (created by Antonio d'Andrade).
1885. "Marion" (Ponchielli). La Scala.
1887. "Otello" (Verdi).
1889. "Edgar" (Puccini-Fontana). La Scala. Tenor role: title.

Ottocento novanta

1890. "Loreley" (Catalani)
----. "Cavalleria" (Mascagni). Tenor role: Turiddu (Stragno). "Mamma quel vino e generoso". Intermezzo.
1891. "Fritz" (Mascagni).
1892. "Wally" (Catalani). Tenor role: Giuseppe.
----. "Werther" (Massenet). Aria: Per che mi ridestar.
----. "Pagliacci" (Leoncavallo). Canio (Stragno): "Vesti la giubba".
----. "Colombo" (Franchetti)
----. "Rantzau" (Mascagni)
1893. "Manon" (Puccini--Giacosa-Illica). Renato des Grieux. Aria: "Donna non vidi mai", plus two others.
----. "Falstaff" (Verdi)
1895. "Ratcliff" (Mascagni). La Scala
----. "Silvano" (Mascagni). La Scala.
1896. "Boemia" (Puccini---Giacosa-Illica). Rodolfo: "Che gelida manina".
----. "Zanetto" (Mascagni).
----. "Chenier" (Giordano). La Scala.
1897. "Boemia" (Leoncavallo). Marcello. Testa adorata.
----. "L'arlesiana" (Cilea). Federico (Errico Caruso): "E la solita storia".
----. "Ero" (Mancinelli)
1898. "Fedora" (Giordano). Errico Caruso. "Amor ti vieta".
----. "Iris" (Mascagni). Aria: "Apri la tua finestra".

Novecento

1900. "Tosca" (Puccini---Giacosa-Illica). Tenor role: Cavadarossi: "Recondita armonia", "E lucevan le stelle".
----. "Luisa" (Charpentier).
----. "Prometeo" (Faure)
----. "Saltane" (Rimsky-Korsakov)
----. "Zazà" (Leoncavallo). Tenor role: Milio Dufresne (Eduardo Garbin).
1901. "Le maschere" (Mascagni)
----. "Rusalka" (Dvorak)
----. "Griselidis" (Massenet)
----. "Feuersnot" (Strauss)
1902. "Notre-Dame" (Massenet)
----. "Germania" (Franchetti). Tenor role: Federico (Errico Caruso)
----. "Pelleas" (Debussy).
----. "Adriana" (Cilea). Tenor role: Maurizio, Conte di Sassonia (Errico Caruso) ("L'anima ho stanca")
1903. "Le donne curiose" (Wolf-Ferrari)
----. "Siberia" (Giordano). Tenor role: Vassili (Giovanni Zenatello).
1904. "Butterfly" (Puccini----Giacosa-Illica). Tenor role: Pinkerton (Zenatello) "Addio, fiorito asil", "Vagabondo".
----. "Risurrezione" (Alfano).
1905. "Amica" (Mascagni).
----. "Salome" (Strauss)
1906. "I quatro rusteghi" (Wolf-Ferrari).
----. "Giasone e Medea" (Tommasini)
1908. "Aurora" (Panizza/Illica). Tenor role: Mariano (Basi): "Alta pel cielo".
1909. "Susanna" (Wolf-Ferrari).

Novecento dieci

1910. "La fanciulla" (Puccini --- Zangarini-Civinini). Tenor role: Ramerrez (Errico Caruso): "Ch'ella mi creda libero e lontano".
1911. "Il cavaliere della rosa" (Strauss). Tenor role: Italian singer: "Di rigore armato il seno".
----. "Isabeau" (Mascagni). Tenor role: Folco.
----. "Conchita" (Zandonai). Tenor role: Mateo.
----. "I gioelli della madonna" (Wolf-Ferrari).
1913. "L'amore dei tre re" (Montemezzi). Tenor role: Flaminio.
----. "Parisina" (Mascagni).
1914. "Paolo e Francesca" (Zandonai). Tenor role: Paolo (Giuseppe Crimi).
1915. "Sans-Gene" (Giordano). Tenor role: Sergeant Lefebvre (Martinelli).
----. "Ippolito e Fedra" (Pizzetti). Tenor role: Ippolito (Edoardo di Giovanni).
1917. "La rondine" (Puccini---Adami). Tenor role: Ruggero (Tito Schippa).
----. "Lodoletta" (Mascagni).
----. "Turandot" (Busoni). Tenor role: Calaf.
----. "Arlecchino" (Busoni). Tenor's serenade in Italian.
1918. "Il tabarro" (Puccini--Adami). Tenor role: Lugi (Giulio Crimi): "Hai bene ragione, meglio non pensare". "Folle di gelosia" (Duetto with Georgetta).
----. "Schicchi" (Puccini---Forzano). Tenor role: Rinuccio Donati (Giulio Crimi). Aria: "Avete torto... Firenze e come un albero fiorito", featuring "O mio babbino caro".

Novecento venti

1926. "Turandot" (Puccini---Adami-Simoni). Tenor role: Calaf (Fleta). Aria: "Nessun dorma". "Non piangere Liu".